|
An old
chestnut: do we master texts more easily and quickly by reading
or by listening?
Whichever
method you support, the fact that you’ve found this website is a
pleasure in
itself. It does also pose the question: are the Sonnets worth reading
or
hearing in the first place? That is for you to decide, but what cannot
be
denied is that they show the Poet at his most vulnerable, intimate and
self-
revealing. In these 2156 lines he bestows on us the privilege of
looking into
his thoughts, his fears, and his hopes. The emotions and problems he
describes
in them are ordinary ones and ones that we ourselves regularly
experience. More
valuable still are the closing couplets where almost always he gives us
his
advice or his solution on coping with life and carrying on. He
anticipates
Freud and the other mind menders.
The
“methodology” used was simple. The text of each Sonnet was printed from
the
Internet. There followed a quick reading to determine the scansion,
punctuation, stresses and flow between lines. Then, with the first
impression
still “fresh”, a few bars of melody were played into camera and the
text was
read in one take. Only a handful of “gemstone” Sonnets were previously
familiar, so it was a voyage of discovery. On occasions, even where
punctuation
was followed, the meaning of certain words or phrases remained unclear,
but,
curiously, when these same Sonnets are revisited, slowly a more
meaningful
message seems to emerge. The camera used was an ordinary point and click Sony
digital in video mode and the tripod was a sturdy 1940’s example
unearthed at a car boot (yard) sale. Some
trade-off
in sound and image quality was accepted in order to improve
downloading to your computer.
The
improvisations try to capture something of the simple,
rhythmic and
tuneful melody line of the period, without losing
the intimacy of the
Poet's "lark ascending" and "black dog" moments.
All
this leads us back to the original question: is
it quicker and easier to master texts by reading or
by listening? Perhaps with all the demands that life places on our
time, the
balance tips in favour of listening, especially as it’s so simple to
click back
and re-listen at our leisure.
And
now the “rub”: if each time you visit you can put aside
a coin
for those less well off than ourselves…this will be more than
sufficient reward
for the effort put in. Thank you!
Here,
finally, is a handsome unattributed Sonnet:
When my love tells me she will dam her ears
Against the tide of ill-considered praise,
And curtains off the season’d sense of years
From that fond window of her darling gaze;
Then does her want of hearing me despair
Lest she another’s lines do predicate
And burthen my poor heart with heavy care.
Lo! then this vision of my wretched state
Doth melt her heart to pity of my plight,
So she surmise my fell predicament
And calls me forth from darkest Winter’s night
To fecund Summer of her sentiment.
Then do I counsel countenance to mime
And hold my tongue, as not to speak my mind.

|